Compare Versions
Thine oils have a goodly fragrance; Thy name is as oil poured forth; Therefore do the virgins love thee.
The fragrance of your perfume is intoxicating; your name is perfume poured out. No wonder young women adore you.
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
“Your oils have a pleasing fragrance, Your name is like purified oil; Therefore the young women love you.
Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the young women love you!
Because of the fragrance of your good ointments, Your name is ointment poured forth; Therefore the virgins love you.
How pleasing is your fragrance; your name is like the spreading fragrance of scented oils. No wonder all the young women love you!
Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured out, therefore the virgins love you.